© 2020 Japanese Assistance Network, Inc, All rights reserved

 

日常的に使うものだから

あんしんサービス

海外生活はちょっとしたトラブルの連続。病院、お店、学校、業者への連絡など、

今すぐ言葉を話せる人がそばにいて欲しいと思うことも少なくありません。

そんな時はとりあえずJANに電話！その希望が実現します。

​だから使える

3

​つの特徴

いつでも

困りごとは日中だけ起きるとは限りません。

家の不具合、家族の急病は夜も発生します。
365 日 24 時間いつ電話を頂いても日本人オペレーターがすぐに対応します。

どこでも

通訳利用に必要なのは皆さんがお持ちの電話。特殊な機能は必要ありません。

携帯電話があれば、家からも、お店からも、出張先、旅行先でもご利用頂けます。

なんでも

日常生活から緊急時まであらゆることに使えます。駐在員や会社側の課題解決する上でここが一番重要。これがあるので様々な導入効果が出てきます。

 

いつも使う、いざという時も使うので

ご利用方法はとっても簡単

1

専用の駐在国の国内電話番号に電話

2

日本人オペレーターが出ます

お名前、ご用件を伝えます　業者、学校、お店などへの
三者通話を希望される場合はその電話番号も伝えます

3

あとは下図のように通訳者を介して会話開始

いつも使うから緊急時も使いこなせる　そんな

”言葉の保険”

です

  • ​公的機関の窓口との会話

  • ユーティリティ契約・解約

  • 病院の予約・受付・医師との会話

  • 電気・ガス・水道・家のトラブル対処

  • 購入品の配送遅延・誤配送時の業者対応

  • ​学校への欠席の連絡

  • 子供の習い事の申し込み

  • お店やレストランでの店員との会話

  • ​空港やホテルスタッフとの会話

赴任直後から日常生活のあらゆることに、

​そして帰任時まで、

電話通訳でサポート

ご利用の98.5％は普段の生活で起こること

​そこで使い慣れるので、わずか1.5％しか発生しない緊急時も

「そうだ！いつものJANに電話」

  • 子供の深夜・週末の急病

  • ​妊娠中の奥様の予定より早い陣痛

  • 出張先での盗難

  • ​駐車場・交差点での接触事故

料金プラン

駐在員のサポートに

​法人契約

家族帯同の留学生に

個人契約

―年間プラン―

​長期間の出張に

個人契約

―月間プラン―

基本料金

国別の世帯数に応じた

料金設定がされております

US$ 50.00 / 月

US$ 50.00 / 月

月間利用時間

無制限

60分 / 月

30分 / 月

月間利用時間

超過料金

​無料

US$ 0.95 / 分

US$ 2.00 / 分

ご利用可能国

米国・カナダ

他多数

米国・カナダ

米国・カナダ

最短契約期間

1年間

１年間

1ヶ月

*ご家族でのご契約も可能です。なお、その際、登録済みのご家族様全員分のご利用時間を合算いたします。

*法人契約および個人契約（年間プラン）では、導入初月のみ初期設定費用として１ヶ月分と同額の料金を請求させていただきます。

*日常会話レベルを超える精神科・不妊治療などの専門医療通訳やテクニカルな通訳が必要となった場合は、事前に了承いただいた上で 

  追加料金を請求させていただくか、内容によってはお断りするケースもございます。

 
 

お申し込み・お問い合わせ

お申し込み　－個人契約－

右のアイコンをクリックし、必要事項をご記入の上、「送信」ボタンをクリックしてください。

お申込み後、数日内に担当者より契約書類・専用電話番号のご案内をいたします。

クリック

resume.png

お問い合わせ

法人契約のお問い合わせ、お見積もり、その他サービスのお問い合わせに関しては、　　　　　　　　　　　　　へご連絡ください。

​人事・総務担当者の方、必見！

こんなお悩みありませんか？

  • 事業規模の拡大に人事担当の採用・教育が追いつかない

  • ​新拠点ができ駐在員サポートが必要だが、規模的に担当を配置するほどでもない

  • ​拠点の人事担当者が休職するが、その業務を引き継げる人材が見つからない

本業以外の業務は、「自社で採用・育成」→「アウトソーシング」へ

140社以上の在米日系企業は、これで解決しています

Logo-MMS-Green-文字あり.png
 
 

会社概要

​社名

設立

代表者

株主

所在地

電話番号

E-mail

事業内容

グループ会社

Japanese Assistance Network, Inc.

1980年

佐々田 大樹（Sasada Taiki）

​11135 Magnolia Blvd., Suite 140, North Hollywood, CA 91601 U.S.A.

+1-818-505-6080

海外駐在員・留学生向け日常生活での電話通訳サービス
海外出張者向け電話通訳サービス
在外日本国大使館・総領事館閉館時緊急電話対応サービス
旅行会社の海外旅行客用緊急時電話対応サービス
ホテル向け電話通訳サービス
サービスアパートメント緊急時電話対応サービス
海外ビジネス用電話・メール窓口代行サービス